My Family Chose a Beach Vacation Over My Husband and Daughter’s Funeral. Then They Asked Me for $40,000.