Her father demanded that she come back home. Then police discovered something he had been hiding—and everything changed.