He Announced Divorce Over Dinner — Her Attorney Found $51,000 Funding a Secret Life He Never Mentioned