My Brother Wore a Bright Red Suit to Our Father’s Funeral. Then Dad’s Attorney Asked Where He Got It.